「幽默」的英語該如何表達？使用方法與相關表達一併介紹！
「那個人好有幽默感」
「對話中添加一點幽默，能促進良好的溝通」
「台灣和國外的幽默文化大大不同」…。
大家在日常生活中，常常不經意地使用「幽默」這個詞吧！
那麼，您知道「幽默」的英語該如何表達嗎？我們想，有些人可能完全沒有頭緒，有些人則是知道單字，但不太清楚具體該如何使用吧！
這次文章，我們將介紹「幽默」的英語單字、以及使用方法、並在文章中清楚地說明一些值得大家一併記住的相關表達方式。其中各種表達我們都會搭配上例句一一說明，請大家務必反覆大聲朗讀這些例句喔！
目次
「幽默」的英語表達方式「Humor」的意思和使用方法「Humor」的相關表達WitSarcasmIrony額外補充：有趣的英語幽默總結
「幽默」的英語表達方式
話不多說，現在就我們就趕快來確認「幽默」的英語表達方式吧！「幽默」在英語中說為「humor / humour」。其中「humor」是美式英語拼法，而「humour」則是加上「u」的英式英語拼法。
此外，它的重音會落在「hu」這一部分。
「Humor」的意思和使用方法
「humor / humour」在拼寫相同之下，可作為「名詞」、或「動詞」使用。
當作為名詞時，「humor / humour」代表「幽默、理解幽默的能力、滑稽、可笑、有趣的感受」的意思，而「sense of humor/humour（幽默感）」這個說法也非常常見。此外，雖然比較少人知道，但它還能代表「（人固有的）氣質、性格、性情」、或「（一時的）情緒、心情」的意思。
當作為動詞時，「humor / humour」為及物動詞、並代表「遷就、哄開心、迎合」…等意思。
另外，「humor / humour me（拜託、配合我一下、求求你）」這樣的用法很常在英語小說、電影、或影集中出現，倘若大家有餘力的話，也請一併記下它。除此之外，常見的衍生詞還有形容詞的「humorous（幽默的、有趣的，滑稽的）」。
You have a great sense of humor/humour!
你非常有幽默感！
She made a speech with humor/humour.
她發表了一場帶幽默感的演說。
I’m surprised that you like this kind of humor/humour.
我驚訝你喜歡這種幽默。
She and her boyfriend have a similar sense of humor/humour.
她和她的男朋友有相似的幽默感。
Humor/Humour me and try it, and you’ll like it.
拜託遷就我一下，試吃一下這個，你會喜歡的。
He has a bad sense of humor/humour.
他的幽默感很差。
「Humor」的相關表達
接下來，我們要介紹幾個與「humor / humour」相關的表達方式。
Wit
「wit」有「機智、智慧、理解力、說話風趣的人、妙語如珠的人」等意思，相較於「humor / humour」帶有的「能打動人心的幽默性」語意，「wit」則更偏向「智慧性的幽默感」的語意。
My boss likes people whose speech sparkles with wit.
我的上司喜歡說話充滿機智的人。
My granddad was full of wit.
我的祖父非常機智。
They love his wit.
他們很喜愛他的智慧。
The new book is a collection of her wit.
這本新書匯集了她的智慧。
The girl has a keen wit.
這女孩有敏銳的才智。
It’s acerbic wit.
這是辛辣的諧趣。
Sarcasm
「sarcasm」是一個代表「諷刺、尖刻話語、冷嘲熱諷、挖苦、嘲諷性話語」意思的名詞、並帶有嘲弄對方、負面且，較為尖銳的語意，因此使用它有時甚至會傷害到對方、或讓他人感到不悅。
其中「sarcasm」有一個固定的用法是「drip with sarcasm（充滿諷刺、話裡話外都帶刺）」。
Could you please give me an example of sarcasm?
可以請您幫我舉一個諷刺的例子嗎？
At first, I didn’t notice her sarcasm.
一開始我沒有注意到她話中帶著諷刺。
I don’t like to say or hear sarcasm.
我不喜歡說，也不喜歡聽諷刺的話。
He is always sarcastic. No wonder he is shunned by his colleagues.
他總是說諷刺的話。難怪他會被他的同事們排擠。
註：「sarcastic」是一個代表「諷刺的、挖苦的、嘲諷的」意思的形容詞。
註：「be shunned」代表「被敬而遠之、被疏遠、被排擠」的意思，而原形動詞則為「shun（避開）」。
Could you tell me the difference between sarcasm and irony?
你可以告訴我諷刺和反諷的差別嗎？
There was a hint of sarcasm in his remark.
他的話語中帶有一絲諷刺的意味。
Irony
「irony」是一個代表「反諷、諷刺」意思的名詞。它指的是某件事的期待與實際結果完全相反所帶來的趣味性，而這種表達方式常用於以搞笑方式呈現事實、或為了刻意強調某點而使用。
此外，相關的「ironically（具有諷刺意味地）」副詞、以及「ironic（諷刺的）」形容詞也經常被大家使用喔！
Some people have a strong sense of irony.
有些人具有強烈的反諷感。
I will give you some examples of situational irony.
我將舉幾個情境式反諷的例子。
Ironically, his answer to your question was “yes.”
諷刺的是，他對你的問題的回答竟然是「是」。
Ironically, it didn’t rain on the only day I went out with an umbrella, which I don’t always carry.
諷刺的是，我總是不太傘，而我唯一外出帶傘的那天卻沒有下雨。
It’s ironic that I went on a trip to the UK and ended up eating only Chinese food.
諷刺的是，我去英國旅行，結果最後只吃了中華料理。
額外補充：有趣的英語幽默
最後作為補充，再來看一則有趣的英語幽默笑話吧！
「Mae West」曾說過的一句話「Women like a man with a past, but they prefer a man with a present.（女人喜歡有過去的男人，但她們更喜歡有禮物＝現在的男人）」。
這句話巧妙地運用了「present」這個詞，來同時代表「禮物」和「現在」的雙關語意思。
總結
這次文章，我們介紹了「幽默」的英語單字和用法、並清楚說明了「humor / humour 」相關的其他表達方式。
雖然「幽默」這個詞只有兩個字，但人們受到各國、各地文化的影響，對於「什麼是好笑的」也見仁見智。其中，有時大家會因某件事笑到肚子痛，也有時候是透過冷嘲熱諷來展現幽默。
倘若大家能自然地使用這次介紹的單字與表現方式，勢必能讓您的英語溝通更加順暢。請務必多多反覆練習文章中的例句，大聲朗讀、記住、並實際運用看看喔！
此外，倘若大家還想「更深入地學習這些幽默相關表達方式」、或「想知道外國人是怎麼表達幽默」的話，我們建議您可嘗試看看「Native Camp」的線上英語會話課程。
課程中，您可與外國講師進行「一對一」的對話練習。這除了能使您在課堂上練習今天介紹的「幽默」相關英語表達之外，也可以分享自己曾經說過、或聽過什麼樣的幽默、或詢問講師們在各自國家是如何使用幽默感的喔！甚至，大家也可與講師們討論看看台灣和各國之間在「幽默觀」的差異喔！
請大家務必活用這些課程，來幫助自己的英語更上一層樓吧！